Les écluses de l'île de la Loge
Bougival
L'impressionnisme à Bougival - Saint Germain Boucles de Seine
L'impressionnisme à Bougival
Un parcours pédestre de 2 km en bord de Seine en suivant les plaques émaillées représentant les toiles des peintres impressionnistes.
A orillas del Sena, Bougival está enclavado en la hondonada del valle del Drionne, entre las colinas de Louveciennes y La Jonchère, clasificada como la "colina de los impresionistas". Este pueblo conserva todo el encanto de la Belle Epoque. En el siglo XIX, pintores impresionistas y paisajistas acudieron a Bougival para captar los tonos de estos paisajes que tan bien sabían plasmar. Siga las señales que representan sus pinturas en el mismo lugar donde fueron realizadas.
La visita comienza frente al restaurante "le Coq de Bougival", 15 quai Rennequin Sualem, cerca de los restos de la Máquina de Marly construida bajo Luis XIV para llevar las aguas del Sena hasta los parques de los castillos de Marly y Versalles.
Descubrirá varios paneles que presentan cuadros de Alfred Sisley,
- Panel : Route de Saint Germain - Alfred Sisley 1872
- Panel: Barrage de la Machine - Alfred Sisley 1876
Tome el puente para llegar a la Ile de la Loge, al final de la calle, gire a la derecha hacia las esclusas, construidas en el siglo XIX para restablecer la navegación fluvial en este brazo del Sena que había sido condenado tras la construcción de la Máquina.
- Panel: Barco en la esclusa de Bougival - Alfred Sisley 1873
A continuación, vuelva a la orilla del Sena, el circuito continúa a lo largo del Sena hacia Bougival.
- Panel : La máquina de Marly - Alfred Sisley 1873
- Cartel : Restaurante de Marly le Roi o Restaurante de la Machine - Maurice de Vlaminck 1905
Siga en dirección a Bougival, suba por la rampa hasta la antigua pasarela que unía la orilla del río con la isla del albergue y que ha sido destruida.
- Panel: La fábrica durante la inundación - Alfred Sisley 1873
Continúe hacia Bougival y descubra :
- Panel: Barcaza sobre el Sena en Bougival - Camille Pissarro 1871
Por último, antes de llegar al puente, un panel pintado por el famoso pintor inglés William Turner que llegó a Bougival en 1830.
- Panel: Marly, internado en Bougival - J.M.W Turner 1830
Cuando llegues bajo el puente, sube las escaleras que conducen a él. A la entrada del parque de Vieljeux, encontrará un panel titulado "Un paseo por la Ile de la Chaussée", que explica la ruta impresionista de la Ile de la Chaussée.
- Panel: Baile en Bougival - Auguste Renoir 1883
Entra en el parque e intenta encontrar los lugares donde se pintaron los cuadros del panel.
En el parque encontrará una escultura del estadounidense Seward Johnson inspirada en famosos cuadros impresionistas.
Diríjase al teatro verde y tome la salida que bordea el Sena.
A continuación, vuelva hacia el puente, llegará a los restos del primer puente de Bougival construido en 1858. A la altura de la última casa antes de llegar al puente, se encontraba el famoso "bal des Canotiers".
- Panel: Orilla del Sena - Berthe Morisot 1883
Vaya al pie del muelle del puente y suba las escaleras cerca de la casa que fue en el siglo XIX, el hotel de la Terrasse, suba por el antiguo puente.
- Panel: Las dos hermanas o en la terraza - Auguste Renoir 1881
Al principio del puente viejo, verá el cuadro de Monet que representa el puente viejo.
- Panel: El puente de Bougival - Claude Monet 1869
Vuelva hasta el puente actual y diríjase hacia el pueblo, manténgase en el lado izquierdo del puente y continúe hasta la casa de Berthe Morisot, que se encuentra después de la parada del autobús. Pase la casa y diríjase hacia el centro del pueblo, en la rotonda tome la Rue Jacques Kellner hasta la RD 113 que bordea el Sena.
Al pasar, fíjese en el Pavillon de Blois, el pabellón de baño de Mademoiselle de Blois, hija legítima de Luis XIV y Mademoiselle de La Vallière.
Gire a la derecha y cruce la carretera en el Holiday Inn.
A orillas del Sena, encontrará la penúltima señal de la ruta.
- Letrero: Bords de Seine à Bougival - Albert Lebourg 1885
Siguiendo el camino de sirga que bordea el Sena, encontrará la casa de Georges Bizet, que compuso Carmen en Bougival y murió allí el 3 de junio de 1875.
El último panel del recorrido se encuentra poco después de la casa.
-- Panel : Cubitos de hielo sobre el Sena en Bougival - Claude Monet hacia 1867-1868
Fin del circuito
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
La visita comienza frente al restaurante "le Coq de Bougival", 15 quai Rennequin Sualem, cerca de los restos de la Máquina de Marly construida bajo Luis XIV para llevar las aguas del Sena hasta los parques de los castillos de Marly y Versalles.
Descubrirá varios paneles que presentan cuadros de Alfred Sisley,
- Panel : Route de Saint Germain - Alfred Sisley 1872
- Panel: Barrage de la Machine - Alfred Sisley 1876
Tome el puente para llegar a la Ile de la Loge, al final de la calle, gire a la derecha hacia las esclusas, construidas en el siglo XIX para restablecer la navegación fluvial en este brazo del Sena que había sido condenado tras la construcción de la Máquina.
- Panel: Barco en la esclusa de Bougival - Alfred Sisley 1873
A continuación, vuelva a la orilla del Sena, el circuito continúa a lo largo del Sena hacia Bougival.
- Panel : La máquina de Marly - Alfred Sisley 1873
- Cartel : Restaurante de Marly le Roi o Restaurante de la Machine - Maurice de Vlaminck 1905
Siga en dirección a Bougival, suba por la rampa hasta la antigua pasarela que unía la orilla del río con la isla del albergue y que ha sido destruida.
- Panel: La fábrica durante la inundación - Alfred Sisley 1873
Continúe hacia Bougival y descubra :
- Panel: Barcaza sobre el Sena en Bougival - Camille Pissarro 1871
Por último, antes de llegar al puente, un panel pintado por el famoso pintor inglés William Turner que llegó a Bougival en 1830.
- Panel: Marly, internado en Bougival - J.M.W Turner 1830
Cuando llegues bajo el puente, sube las escaleras que conducen a él. A la entrada del parque de Vieljeux, encontrará un panel titulado "Un paseo por la Ile de la Chaussée", que explica la ruta impresionista de la Ile de la Chaussée.
- Panel: Baile en Bougival - Auguste Renoir 1883
Entra en el parque e intenta encontrar los lugares donde se pintaron los cuadros del panel.
En el parque encontrará una escultura del estadounidense Seward Johnson inspirada en famosos cuadros impresionistas.
Diríjase al teatro verde y tome la salida que bordea el Sena.
A continuación, vuelva hacia el puente, llegará a los restos del primer puente de Bougival construido en 1858. A la altura de la última casa antes de llegar al puente, se encontraba el famoso "bal des Canotiers".
- Panel: Orilla del Sena - Berthe Morisot 1883
Vaya al pie del muelle del puente y suba las escaleras cerca de la casa que fue en el siglo XIX, el hotel de la Terrasse, suba por el antiguo puente.
- Panel: Las dos hermanas o en la terraza - Auguste Renoir 1881
Al principio del puente viejo, verá el cuadro de Monet que representa el puente viejo.
- Panel: El puente de Bougival - Claude Monet 1869
Vuelva hasta el puente actual y diríjase hacia el pueblo, manténgase en el lado izquierdo del puente y continúe hasta la casa de Berthe Morisot, que se encuentra después de la parada del autobús. Pase la casa y diríjase hacia el centro del pueblo, en la rotonda tome la Rue Jacques Kellner hasta la RD 113 que bordea el Sena.
Al pasar, fíjese en el Pavillon de Blois, el pabellón de baño de Mademoiselle de Blois, hija legítima de Luis XIV y Mademoiselle de La Vallière.
Gire a la derecha y cruce la carretera en el Holiday Inn.
A orillas del Sena, encontrará la penúltima señal de la ruta.
- Letrero: Bords de Seine à Bougival - Albert Lebourg 1885
Siguiendo el camino de sirga que bordea el Sena, encontrará la casa de Georges Bizet, que compuso Carmen en Bougival y murió allí el 3 de junio de 1875.
El último panel del recorrido se encuentra poco después de la casa.
-- Panel : Cubitos de hielo sobre el Sena en Bougival - Claude Monet hacia 1867-1868
Fin del circuito
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Situación
Aperturas
Todo el año.
Tarifas
Acceso libre.
Visitas imprescindibles