印象派の道、シスレーのルート

出発 – 『Vue du château de Saint-Germain-en-Laye』

ル・ペックのオルム・スリー河岸通り（quai de l’Orme Sully ）とアリグル大通り（avenue d’Aligre）の交差点から出発します。橋に向かってオルム・スリー河岸通りを進み、橋につながる階段を上って下さい。セーヌ川を渡り、河岸につながるスロープを下ります。

ステップ 1 – 複製画n°2『La Seine et le Pecq 』

環状交差点(レジスタンス広場、Place de la Résistance)を抜け、駐車場沿いに進みます。左手のユイット・メ・1945河岸通り（quai du 8 mai 1945）に進みます。ピラミッド型のスポーツ複合施設の裏側を通り抜けます。ポール＝マルリーまで曳舟道を進んでください。運が良ければ、ポール＝マルリーのローイングクラブと出会い、スキフが水上に浮かぶ様子を目にする事が出来ます！

ステップ 2 – 『 L’inondation à Port-Marly』

右手に向かう小道と交差するまで曳舟道を進んでください。この小道を進無と環状交差点とオーベルジュ「 Le Brazza」に合流します。

ステップ 3 – 『 L’inondation à Port-Marly』

正面にあるジャン・ジョレ通り（rue Jean Jaurès ）をD113方向に進みます。ますっぐ進み、県道（D113)を通り抜けます。この少し先にこのルート上5番目となる複製画が見つかります。

ステップ 4 –『Une rue à Marly 』または『place du marché 』

環状交差点と曳舟道に戻るために来た道を引き返して下さい。曳舟道に戻った後、右に進んでください。公園を通り抜けます。

右手に、ラ・ロージュ島（île de la Loge）の公園へとつながるかけ橋があります。時間に余裕がある場合は、是非ともお立ち寄りください。公園は水に囲まれた緑の楽園で、かけ橋から非常に美しい眺めを楽しめます！曳舟道をそのまま進めば、６番目、このルート上で最後となる複製画に到着します。

ステップ 5 – 『Port-Marly, le lavoir』

ル・ペックとポール＝マルリー間のセーヌ川河岸の散策はここで終了します。